I'm having a hard time choosing way to do and get for my fishtank!?

Stick with the glowlight tetras and the platies. Otherwise you'll be overstocked. Anyway, platies will get along. It doesn't matter what color they are, they're still the same kind of fish.